此殆，天所以资将军！
出自《隆中对》
殆:大概，可能； 所以:现代汉语中的“所以”是一个连词，而古汉语中的“所以”是两个词，“所以”是“以所”的倒装，“以”是介词，可译为“用”，“用来”；“所”是结构助词，指代的是介词所引进的跟动作行为发生关系的工具、原因、处所、时间等。可译为“用来什么什么的工具”、“用来什么什么的”、“用来什么什么的方法”等。
此句翻译为:这大概是上天拿来资助将军的。
热门推荐